cinnamon

Tőlünk alig kétsaroknyira csendes, családi házas övezet kezdődik, és egészen a Rock Creek Parkig tart. Utóbbit park helyett helyesebb erdőnek nevezni. Lovas parkőrök járőröznek benne, láttam az istállókat :-) A családi házas népek szeretik csinosítgatni az otthonukat: ez először is abból látszik, hogy nehezen válnak meg az adventi koszorúiktól. Rengeteg helyen még mindig kinn csügg. Vagy talán törökök lakják Chevy Chase-t, és Vízkereszttől Vízkeresztig fennhagyják, hogy óvja őket a tűzvésztől?...
A koszorún kívül egyébként a politikai nézeteikkel is szívesen kidekorálják a kertet és a kocsibeállókban sorakozó autókat.
Azért persze a legjobban a hóvirágok látványának örültem. Hozzá kell tennem: rájöttem, hogy itt nem csak a narancslé hatalmas. Ezek a virágok kétszer akkorák, mint otthon.

1.

Little boxes on the hillside,
Little boxes made of ticky-tacky,
Little boxes, little boxes,
Little boxes, all the same.
There's a green one and a pink one
And a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky-tacky
And they all look just the same.

Krókusz. Van belőle lila és sárga, és már nem fázik. Ez itt is rendes méretű, picike :-)

2.

And the people in the houses
All go to the university,
And they all get put in boxes,
Little boxes, all the same.
And there's doctors and there's lawyers
And business executives,
And they're all made out of ticky-tacky
And they all look just the same.

Na, az ő nevét jó hosszú ideig tartott kinyomozni! Kardinálispinty, egyébként. Nem csak csodaszép, énekel is. Először nyáron találkoztam vele, George Washington valahai birtokának rózsakertjében. Szégyenlősen bujkált a tüskés bokrok között. Mivel semmit nem tudtam róla, elneveztem kirinkinek. Mint Nyugathon Szigetén a kis piros énekesmadarakat. (J.R.R. Tolkien: Az Elveszett Mesék Könyve I. - Akallabeth; Númenor bukása) Azóta többször láttam felbukkanni a környéken. Szereti a kerteket.

3.

And they all play on the golf-course,
And drink their Martini dry,
And they all have pretty children,
And the children go to school.
And the children go to summer camp
And then to the university,
And they all get put in boxes
And they all come out the same.

Ő egy ökörszem. Kis, tollpihés gombóc, csoda hanggal. Elég szégyenlős ő is :-) a ház mögötti parkban rendszeresen koncertezik egy.

4.

And the boys go into business,
And marry, and raise a family,
And they all get put in boxes,
Little boxes, all the same.
There's a green one and a pink one
And a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky-tacky
And they all look just the same.

Hát ilyen itt, ebben a ticky-tacky kertesházas övezetben. (Btw ismeri valaki a dalt...?)